to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
repaying a debt after achieving success; promise to repay a debt after achieving success
such ... as; or some such
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
opposition; rivalry; competition; antagonism
almost every day; almost daily
after all; because; but; even; too; as well
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to face; to go towards; to head towards
heaven's punishment; divine punishment; well-deserved punishment; just punishment
and; thereupon; because of that
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
should; must; -able; probably; likely
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; somehow or other; one way or another
of course; certainly; naturally
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
welcome!; nice to see you!
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)