seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now; the present time; just now; another; more
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
public morals; discipline; rules governing social behavior
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
middle of the night; dead of night
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
overtime; outside of hours (school, office, surgery, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
particularly; especially; in particular; expressly
superior; excellent; brilliant; outstanding
pupil; student; schoolchild
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
school rules; school regulations
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to find out; to discover; to locate
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage