jpdb beta

Kazama

15

Mr (junior); master; boy

11

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

16

body

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

7

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

25

Funabori

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

adds force or indicates command

5

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

16

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

35

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

3

relief squad; rescue party

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

27

paddy field; rice field

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

but; however; although

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

you (plural)

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

that; those; the

3

Takao

6

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

is not; am not; are not; isn't it?

7

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)

2

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

1

is that so? (generally rhetorical)

1

he; she; that guy

5

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16