jpdb beta

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

draw (in competition); tie game

1

was

1

meaning; significance; sense

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

numeral; digit; figure; number; a few characters

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

3

face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)

2

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

reason; logic; sense; truth; right

2

at; in; at; when; by; with; so

30

deck (from which players draw cards); draw pile; stock; tag verifying one has permission to take plants and trees from common land (Edo period)

1

awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

universe; cosmos; space

2

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

2

struggle (for); scramble; contest

3

pride of place; most prominent; top-ranking

1

Takao

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

ah; oh; hey!

22

in that way; thus; so; the same; so?

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

6

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

5

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

drink; beverage

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

2

consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

7

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

8

convenience store

1

limit; restriction

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

1

at least; at most; (even) just

1

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

mineral water

1