jpdb beta

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

honorific/polite/humble prefix

6

acquaintance

2

indicates question

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

three years; third school year (e.g. of high school)

4

we

1

(undesirable but) inseparable relationship

1

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

8

where; what place; how much (long, far); what extent

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

8

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

8

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

5

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

2

but; however; although

10

you

6

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

7

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

5

border; boundary; turning point; watershed; area; region

4

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

however; but

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

damage

1

rather than; more ... than ...

1

acute stress reaction; acute stress disorder; psychological shock; mental shock; emotional shock; emotional trauma

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

you

1

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

3

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2