unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers
good deed; good conduct; benevolence
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
Virgin Road (road in Ikebukuro specializing in young women's comics, video games, etc.)
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
3000; three thousand; many
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
thirteen; 13; king (playing card)
Japanese giant flying squirrel (Petaurista leucogenys)
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
antiquity; the previous era
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
no, not like that (but like this)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
working without pay; free service; work for nothing
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
easy; simple; there's no way that ...
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to trick; to cheat; to deceive
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to tear off; to pluck off; to take forcibly
disreputable; scandalous; disgraceful
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
editor (in publishing, etc.)
change of occupation; career change