flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
as (for); for; in the capacity of
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
pocket money; spending money; pin money; allowance
advance payment; money paid in advance
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
entry into port; arriving in harbor
destruction; disruption; (application) crash
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
suffix for train car numbers
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
and; thereupon; because of that
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
tide; current; sea water; opportunity; chance
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
good feeling; feeling good
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
soft serve ice cream (icecream)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
aroma; fragrance; scent; smell
very young; little; childish; immature