but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
the other day; some time ago; recently
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
confidence; trust; faith; credit (finance)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
plectrum; pick; drumstick for Japanese drums (e.g. taiko)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just a minute; small quantity
honorific/polite/humble prefix
please (give me); please (do for me)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
face; visage; look; expression; honor; honour
to forget; to fail to recognize; to fail to recognise
natural; reasonable; understandable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
brief (amount of time); short
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to this extent; to this degree; this much
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
blood relationship; blood relative
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
that; the matter in question
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge