duty; function; office; mission; task; role
to care for someone; to look after someone
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
terminus; last stop (e.g. train)
imperial palace; shrine; Grand Empress Dowager; Empress Dowager; woman of imperial lineage who has borne a child; elderly woman of imperial lineage
at least; at most; (even) just
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
and; and then; thus; and now; and finally
and yet; though; when; in spite of
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
inside; interior; among; within; middle; center; during
nothing but; except; no more than
myself; yourself; I; me; you
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to be able (to); to be possible (to)
to force (someone) to take part; to take along unwillingly
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
yikes!; eek!; ook; eek; customer
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey there; I say; see here
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
comprehension; consent; understanding; OK; roger
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh