one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
at that time; at that moment; then; on that occasion
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
morning; breakfast set (often a drink and toast); breakfast special; morning dress; morning coat
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
fruit; nut; berry; fruits; profit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
overserious; deeply sincere; very earnest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
several years; a few years
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
in a drenched manner; moistly; affectionately; fondly; slowly; at ease
runaway trip; journey of escape; flight from the world
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
Izanami; female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
seems to be; appears to have; supposed to be
confidence; trust; faith; credit
human being; human; person; character (of a person)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
rationality; reasonableness