instant; moment; for an instant
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
somewhere; anywhere; in some respects
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
may; might; perhaps; may be; possibly
and; thereupon; because of that
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
yes; yeah; hum; hmmm; oof
memories; recollections; reminiscence
with the exception of; excepting; excluding
piece; fragment; one (object)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
always; constantly; frequently; often; nonstop
to recall; to remember; to recollect
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
nonexistent; not being (there); not having; not
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
all; entire; whole; altogether
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
suspicion (of others); jealousy
solitude; loneliness; isolation
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
pity; sympathy; compassion; affection; love
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally