to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
eighth month of the lunar calendar
perhaps; probably; generous; many; much
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that way; that direction; there; that (one); you; your family
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to shoot out (lights, window, etc.)
(someone else's) daughter
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
after all; because; but; even; too; as well
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
he; she; that person; (arch.) you
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
he; she; that person; that; that one; that thing
of no interest; not interested
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
than; from; out of; except; but; more
(some) more; even more; longer; further
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
pretending not to know; feigning ignorance
to go past; to pass; to pass by
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!