jpdb beta

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

whale (Cetacea spp.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

32

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

but; however; although

3

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

3

reason; pretext; motive

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

7

nowhere

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

8

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

65

business card

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

3

Statistics Bureau of Japan; SBJ; (lit.) Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications

1

statistics

1

research division; inquiry section

1

second

1

inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)

1

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

1

the third

1

subsection head; assistant manager; chief clerk

1

aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

3

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

public safety; public welfare

3

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

elite

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

ah; oh; hey!

22

that; those; the

2