academic year; school year; year in school; grade in school
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
and yet; though; when; in spite of
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to; for; in order to; for; as for; regarding
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
fellow; guy; thing; object; he; she
guarantee; security; assurance; warranty
to fall in love (with); to love
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
one night; all night; overnight; one evening
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sometimes; occasionally; now and then; from time to time
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that day; the very same day
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
prison gate; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
not yet known; unknown; strange
material; substance; matter
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
impossible to understand; impossible to decipher
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
and; and then; thus; and now; and finally
everyone; anyone; no one; nobody