Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
tail (of an animal); tail end; tip
notice; attention; observation
transfer student; student changing schools
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
which (of three or more); well; now; c'mon
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
he; she; that guy; that; that one; that thing
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
honest; frank; candid; honestly; frankly
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
outside telephone line; outer circle
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
how much; how many; to what extent
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
injury; wound; mistake; accident; loss
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
insurance; guarantee; warranty
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to be deaf; to not be able to hear
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark