live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
having done that; if that is done; if it is done in that way
mochi; (sticky) rice cake
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
two times; twice; two degrees
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
shell; husk; hull; pod; chaff
disinfection; sterilization; sterilisation
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to look forward to something
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
malicious; ill-tempered; unkind
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
image; figure; figure; form; image
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
metre; meter; meter; gauge
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
gum; rubber; eraser; condom
sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky
breakthrough; great discovery