to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
identifiable; personalized
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to spend time (on doing something)
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
back off!; leave me alone!
tenth day of the month; ten days
to revive; to come to oneself; to be restored to life
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
person standing watch; guard duty
association; socializing; socialising; fellowship
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
considerably; greatly; a lot
one by one; one after another; successively
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
all day long; all the day; throughout the day
the way back; the way home; return trip
to be surprised; to be astonished
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to throw on the fire; to burn
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
city; Tokyo Metropolitan Assembly
until now; so far; up to the present
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to deepen; to heighten; to intensify
mental; spiritual; emotional
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
society; the world; the times
nerve; nerves; sensitivity
to follow another's example