all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
failure; mistake; blunder
to join forces; to cooperate
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
falling over; toppling sideways
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be able to manage somehow or another
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
how long; how far; how much
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
just right (time, size, length, etc.)
sake brewery; wine cellar; bar; bar-room
contents; interior; substance; content; (sword) blade
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
which (of three or more); well; now; c'mon
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
once; one time; exclusively; only; alone
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
crossarm; bracket; blade; semaphore
beyond this point; from now on; after this
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
around the world; throughout the world