falling over; toppling sideways
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
father; dad; husband; you; he
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
(one's) older brother; lad; sonny
at; in; at; when; by; with; and then
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
be; is; did; (have) done; please; do
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
yes; yeah; hum; hmmm; oof
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
understood; I see; OK; present; here
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!