honorific/polite/humble prefix
(one's) older brother; young man; sonny; lad
(one's) older brother; lad; sonny
that sort of; that kind of; like that; such; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
at; in; at; when; by; with; and then
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
injury; wound; mistake; accident; loss
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
doctor's office; medical office; sickbay
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
really; truly; indeed; good grief
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
inside; interior; among; within; middle; center; during
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?