elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
after all; because; but; even; too; as well
clothing; costume; outfit; garment; dress
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
there is nothing; having nothing
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
transverse wave; beam sea
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
wounded person; injured person
may; might; perhaps; may be; possibly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
alone; by oneself; on one's own
shorthanded; understaffed
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
everyone; everybody; all; everything; all
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
granny; grandma; gran; old lady; old woman
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
mouse; rat; dark gray; slate gray
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who