pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
what!; oh; what the heck; what the; damn
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
danger; peril; hazard; risk
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
request; favour (to ask); wish; please
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
honorific/polite/humble prefix
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
where; what place; how much (long, far); what extent
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
although; despite; whereas; while; if only; I wish
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
how many people; a number of people
nonexistent; not being (there); not having; not
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name