thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
is not; am not; are not; isn't it?
regarding; in; to; towards; with regards to
manners; courtesy; etiquette
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; the same; so?
one (small animal); two-tan bolt of cloth
poor; pitiable; pathetic; pitiful
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
long ago; a long time ago; already
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
feeling of a house or a room
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
thanks to ...; owing to ...; because of ...
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
sound; noise; (musical) note; fame
sound of the wind; voice of the wind
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial