at; in; at; when; by; with; and then
to ripen; to give one's everything; to make one's best effort
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
this way; this direction; here; this (one); I; me
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
how long; how far; how much
big; large; loud; extensive; spacious; important
to become empty; to be emptied
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
number one; first; best; most; game; round
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
in that way; thus; so; so?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
father; dad; husband; you; he
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
understood; I see; OK; present; here
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
drinking water; potable water
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah