this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
now; soon; already; yet; further; more
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
yearned for; longed for; missed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
in this way; thus; such; uh...
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to feel depressed; to be down
(one's) older brother; lad; sonny
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
now; the present time; just now; another; more
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as