jpdb beta

a-ha-ha (laughing loudly)

3

like that; so

2

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

oh; ah

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

5

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits

1

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

5

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

valuable article; valuables

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

7

to be careful; to pay attention; to take care

3

I; me

9

lamp chimney

1

to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky

1

which (of three or more); well; now; c'mon

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

emptiness; vacuum; blank

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

you; dear; honey

6

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

all; entire; whole; altogether

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

7

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

2

was; were

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

to hide; to conceal

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

cape (on coast)

1

watchtower; watch tower; lookout tower

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

in; on; at (place); as for; regarding

1

is not; am not; are not; isn't it?

5

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

fire; flame; blaze

21