enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
change of heart; change of mind; change in love interest
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
determination; resolution
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
somehow; how; in what way; why; what kind of
body; physique; shape; form; substance; identity; field
farewell; adieu; goodbye; so long
seeing one off; farewell; escort
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
letter; missive; note; mail
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
after that; afterwards; thereafter
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
shot; charge; blow; punch; home run; try
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
(stand to) attention!; standing at attention
please (give me); please (do for me)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
Rotterdam (The Netherlands)