pure white; blank (e.g. mind, paper)
then; well; so; well then
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
two persons; two people; pair; couple
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
night soil; muck; filth; dirt
difficult to ...; hard to ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
nothing but; except; no more than
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
consequence; outcome; result; blame; fault
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
rather; better; instead; if anything
God; god; deity; ace; king; superior person
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
really; truly; indeed; good grief
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
uninhabited island; desert island
food, clothing and shelter; necessities of life
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any