to say; to speak; to tell; to be called
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
just like that; quite so; I agree; that street
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
then; well; so; well then
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
Jon; John; Gjon; Jonathan
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
never mind that; don't worry about that; listen up
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
look!; see!; here!; there!; hey!
everyone; anyone; no one; nobody
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to be silent; to say nothing
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
far away; distant place; long ago; far back; by far
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
else; in addition; besides
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
wild beast; wild animal; brute
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
this way; this direction; here; this (one); I; me
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)