ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sleepy; drowsy; somnolent
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
a-ha-ha (laughing loudly)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
now; soon; already; yet; further; more
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
hey; you; hey; hey; hold on; yo
today; this day; these days; recently; nowadays
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point