jpdb beta

every day

1

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

similar

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

no!; no no!; no, not at all

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

adds force or indicates command

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

(next-door) neighbour; neighbor

1

no objection; nothing to criticize; nothing to criticise

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

wish; dream; prayer; one's desire

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

washi; Japanese paper

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

1

people

3

fighting to be first; scrambling to take the lead

1

to pick up; to find; to gather

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

such; this sort of; like this

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

custom

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

yikes; oops; eep; wow

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

boy; son; baby boy; young man

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

to smell sweet; to be fragrant

1

festival; feast; carnival

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

the whole town

1

aroma; fragrance; scent; smell

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

return; welcome home

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1