surely; certainly; without doubt
holiday; day off; sleep; rest; Good night
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
honor student; honours student; model student; prize pupil
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
rare (or peculiar) animal
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
older sister; elder sister
stabbing to death; putting out
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
killing a passerby in order to test a new sword
to show signs of ...; to have the appearance of ...
ghastly; gruesome; appalling; lurid
closing time; lockup; curfew
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
hello; good day; good afternoon
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to forget to say; to forget to mention
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
magician; wizard; sorcerer; witch
to rescue from; to help out of; to save
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
breath; breathing; tone; mood
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
incident; affair; happening; event