to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to be needed; to be wanted
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
if one is unlucky; if one is careless
creation; generation; formation; derivation
to continue; to keep up; to keep on
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
breath; breathing; tone; mood
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
these guys; these fellows
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
kind; sort; type; equal; match; peer
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
state of affairs (around you); situation; circumstances
as you see; as you can see
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indication; sign; hint; tone (of the market)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
cold; frigid; bracing; dignified
perception; sensing; noticing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
datum point; cardinal point; reference point; origin