spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
The Decameron; Il Decamerone
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
to recover consciousness; to come to
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
hospitalization; hospitalisation
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
assistance; help; aid; support; reinforcement
extent; scope; sphere; range; span
to help out of (trouble); to extricate
what!; oh; what the heck; what the; damn
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
this time; now; next time; another time; recently; lately
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
house; residence; family; household; lineage; family name
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
is that so? (generally rhetorical)
sickroom; hospital room; ward
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
place; spot; address; district; area; one's house; point
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker