to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
shoji (paper sliding door)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
image; figure; figure; form; image
indication; sign; hint; tone (of the market)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
reproduction; duplication; reprinting
arm; skill; efforts; ability
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
composite; combined; complex
origin; source; history; originally; from the start; by nature
organ (of body, plant, etc.)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
even more; still more; further
usual; ordinary; normal; regular; general; common
if it is the case that ...
the body; the flesh; the outer man; one's physique
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
hey; you; hey; hey; hold on; yo
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
only; merely; but; no more than
control; management (e.g. of a business)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in that way; thus; so; so?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?