somehow; for some reason; without knowing why
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
long-established; old-established; traditional
name; given name; title; fame; renown; pretext
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
demonstration; show of force
entering school; school attendance
pride; dignity; self-respect
cultivation (of character, virtue, etc.); fostering; development (e.g. of a skill); (groundwater) recharge
rustic; rude; vulgar; rough
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
level; standard; water level
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
he; she; that person; (arch.) you
thin; slender; fine; unlucky
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(real) ability; true strength; merit; arms; force
long and large; tall and large; grand; huge
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to rank with; to rank among
pride; boast; credit (to)
to feel; to sense; to experience
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
particularly; especially; in particular; expressly
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order