all; entire; whole; altogether
to play (a stringed or keyboard instrument)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
large; big; older; senior; final; ultimate
breaking the front line; frontal breakthrough
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
in this way; thus; such; uh...
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season
to surpass; to outstrip; to excel
-like; sort of; similar to; resembling
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
private affairs; personal matter
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
original idea; originality
to overflow; to brim over; to flood
just a minute; small quantity
narrowness; being cramped; being almost full
somehow; how; in what way; why; what kind of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
myself; yourself; I; me; you
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
well then ...; in that situation; in which case
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
provisional; temporary; tentative
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
number of votes obtained (polled)