temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in that way; thus; so; so?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
listen!; you see; mind you; remember
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
green; greenery (esp. fresh verdure)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
grasp; catch; understanding
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
above; up; top; summit; surface; before; previous
unless one ...; if one does not ...
Hagakure (treatise on bushido as told to Tashiro Tsuramoto by Yamamoto Tsunetomo, 1716)
with the exception of; excepting; excluding
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
of course; certainly; naturally
while; during; while; although; all; both
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
no matter for; without regard to; whatever the ...
reliance; trust; faith; confidence
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to; for; in order to; for; as for; regarding