bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
bright red; crimson lotus flower
to collect; to assemble; to gather
how long; how much; to what extent
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
intruder; invader; trespasser; raider
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
still more; even more; all the more; still less; even less
mission; errand; task; duty; obligation
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to bestow (esp. of a god); to grant
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
heresy; heretical teachings; black magic
beforehand; in advance; previously
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
middle of the night; dead of night
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
recently; lately; these days; nearest; closest
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
infiltration; sneaking in; going undercover
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
but; however; provided that
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
diversion to military use
manufacturing method; recipe; formula
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)