jpdb beta

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

to palm off; to force a sale

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

to pay

1

no matter what; whatever you say; in the end; after all

1

parchment

1

gold tooling; gilt tooling

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers

1

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

to break; to smash

1

nonchalant; unconcerned; in a casual manner

1

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

1

design

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

craftsmanship; artisanship

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

pure silver

1

-made; make

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

to estimate

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to pass (of time); to elapse

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

is it?; isn't it?; be; is

2

what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!

1

of course; certainly; naturally

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

3

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

1

well; now; then

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

1

to inherit; to receive; to take over by transfer

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them

2