jpdb beta

welcome home

1

father; dad; husband; you; he

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

thank you

1

-years-old

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

93

birthday

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

where; what place; how much (long, far); what extent

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

15

he; she; that person; (arch.) you

4

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

-ness; indicates assertion; come; come now

2

homunculus; homonculus

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

66

philosopher's stone

22

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

74

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

17

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

19

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

is not; am not; are not; isn't it?

11

they

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

to collect; to assemble; to gather

1

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

human being; human; person; character (of a person)

13

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

6

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

56

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

4

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

15

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2