jpdb beta

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

now; soon; already; yet; further; more

6

all; entire; whole; altogether

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

9

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

archer

2

lieutenant colonel; commander (navy)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

56

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

be; is

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

5

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

hey; you; hey; hey; hold on; yo

21

welcome!; nice to see you!

1

bright red; crimson lotus flower

1

alchemist

4

Solf

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

spelling; orthography; patching; binding

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

5

show

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

3

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

4

you; dear; honey

8

safety; security

2

guarantee; security; assurance; pledge; warranty

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

3

frunk; front trunk (e.g. of a car)

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

5

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

army; armed forces; military authorities; team; group

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

30

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1