hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
all; entire; whole; altogether
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
parts; accessories; components
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and; and then; thus; and now; and finally
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
body; torso; trunk; build; physique; health
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
material; substance; matter
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for