that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
suffering; distress; hardship; trial
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
victory; triumph; conquest; success; win
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this sort of; this kind of; like this; such
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to search for; to seek for; to look for
at last; finally; barely; narrowly; just
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
answer; reply; response; answer; solution; result
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
human being; human; person; character (of a person)
be; is; did; (have) done; please; do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
how many people; a number of people
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at