scientific name (of a species); binomial name; Latin name; academic reputation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Hawk-Eye (computer referee system)
first lieutenant; lieutenant junior grade
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I; me; you; (arch.) manservant
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
master sergeant; sergeant major (JSDF)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
second lieutenant; sublieutenant; ensign
after all; because; but; even; too; as well
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
prohibition; inhibition; ban
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
at; in; at; when; by; with; so
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
poor; pitiable; pathetic; pitiful
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
then; well; so; well then
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to fry; to saute; to stir-fry
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...