to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
this and that; this or that; one thing after another
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
tedious; lengthy; overlong; long-winded
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
be; is; did; (have) done; please; do
adds force or indicates command
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
army; armed forces; military authorities; team; group
estimate (of costs); budget
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to continue; to keep up; to keep on
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
document; official papers
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)