(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
room; chamber; apartment; flat; stable
tatami room; dinner party in a tatami room with a geisha or maiko
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
tune (melody, piece of music)
to dance (orig. a hopping dance)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
order; command; life; destiny; fate
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
perfect; complete; flawless
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
intention; idea; inclination; wish
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to play (a stringed or keyboard instrument)
association; socializing; socialising; fellowship
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
towards; against; regarding; in contrast with
will; volition; intention; intent; determination
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good