playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
everything; anything; nothing
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
listen!; you see; mind you; remember
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
trivial; not amounting to much
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
conclusion; decision; end; settlement
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to call out to; to hail; to address; to appeal
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to rest; to suspend; to give relief
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
don't you think?; indicates question
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
(as alike as) two peas in a pod
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to stamp; to engrave; to inscribe
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
piece; fragment; one (object)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
have no choice; there is nothing but; no more than
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to leave word; to leave a message