jpdb beta

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

art; technique; means; way; trick; trap

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

2

and; thereupon; because of that

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

true character; real nature

1

to escape; to run away

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

to get hold of; to take possession of; to seize

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

in swarms; in throngs; in droves; in hordes

1

industrialist; entrepreneur

1

politician; statesman

1

researcher

1

religious leader; person of religion; religious figure; religionist

1

we

1

itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

training; practice; discipline; ascetic practices

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

pure; true; genuine; unmixed

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

rare; uncommon

1

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

person

1

olden days; former

1

woman; female; feminine gender

2

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

1

so much; so; like that

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

1

extreme; extremity

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

charm; amulet

2

by myself; in person; by oneself

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

fingers; fingertips; underling; stooge; tool

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing

1

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1