surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
trace; tracks; site; remains; scar
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
above; up; top; summit; surface; before; previous
address (e.g. of house); residence; domicile
considerably; fairly; quite
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
use; utilization; utilisation; application
guest; visitor; customer; client; shopper
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
automatic turnstile (ticket gate)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
by means of; due to; because of; according to
emergency; extraordinary; unusual
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
-like; sort of; similar to; resembling
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
may; might; perhaps; may be; possibly
he; she; that person; that; that one; that thing
so; like this; in this way
to feel; to sense; to experience
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
somewhere; anywhere; in some respects
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wearing one's hair in braids
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely